El volum, coordinat per Lluís Duran i Jordi Manent, que compta amb un total de vint col·laboradors, desvela algunes novetats sobre la vida del nostre genial lingüista i la seva actuació cívica, intel·lectual i patriòtica.
Enguany sortiran fins a una desena de llibres sobre la figura de Pompeu Fabra. I és que en aquest Any Fabra 2018, es commemorem el 150è aniversari del seu naixement, els 70 anys de la seva mort i els 100 anys de la seva Gramàtica catalana, tot el país en bloc s’ha abocat amb entusiasme a aquesta sana celebració que actua com a bàlsam nacional després dels ignominiosos fets ocorreguts com a conseqüència de la celebració del referèndum de l’1 d’octubre passat.
A Pompeu Fabra: llengua, civisme, país, el lector descobrirà aspectes desconeguts o molt poc treballats a l’entorn de la seva figura i, concretament, del seu vessant cívic. Coneixem molt el Fabra lingüista, però poc el Fabra cívic. Per exemple, el llibre fa noves aportacions pel que fa a la seva faceta política com a candidat a eleccions (amb un resultat bastant decebedor), a les peripècies del seu títol d’enginyer, al ressò de la seva mort a Catalunya i als condols que la família rebé d’arreu del món. A més, hi ha un article que ressegueix amb atenció la relació de Fabra amb els escriptors i lingüistes de les terres de parla catalanovalenciana, un altre que ens explica les diverses rutes, el nomenclàtor i el marxandatge fabrià i també un article que fa balanç dels estudis fabrians del 1998 fins avui. Entre d’altres col·laboracions, el volum dedica un dossier especial a l’Any Fabra 1968, del qual celebrem els 50 anys.
Salutació del Molt Honorable Senyor Quim Torra, president de la Generalitat de Catalunya
Salutació de Jordi Ginebra, comissari de l’Any Fabra. Els camins de l’Any Fabra 2018
Luís Duran i Jordi Manent: Presentació
Jordi Casassas Ymbert: Pompeu Fabra. L’intel·lectual i el projecte de país
Heribert Barrera (†): Pompeu Fabra, enginyer i professor de química
Joan Vallvé: El títol d’enginyer industrial de Pompeu Fabra
Josep Murgades: Fabra a l’Ateneu, a l’Institut, a la Universitat
Lluís Duran: Fabra, entre la Protectora i Palestra per la llengua nacional
Carles Santacana i Torres: L’esport com a mostra de la modernitat de Fabra
Coloma Lleal Galceran: El badaloní Pompeu Fabra
Lluís Duran i Jordi Manent: Fabra i la política partidista, assaigs frustrats. Una primera aproximació
Josep Maria Roig Rosich: Pompeu Fabra: lingüista, cívic i polític (1920-1931)
Jaume Corbera Pou: Pompeu Fabra i els escriptors i lingüistes dels altres Països Catalans
Jordi Manent i Tomàs: Les constants del Fabra de l’exili
Jordi Mir: Llums i ombres en la mort de Pompeu Fabra
Jordi Manent i Tomàs: El ressò de la mort: els condols rebuts des de tot el món
David Paloma i Mònica Montserrat Grau: 4 rutes, 192 objectes i 269 vies de Pompeu Fabra
Jordi Ginebra: Els estudis sobre Pompeu Fabra (1998-2017)
DOSSIER ANY FABRA 1968
Lluís Duran: Any Fabra 81968), molt més que una commemoració
Jordi Pujol: La restauració del català: acció de govern
Albert Jané: Records del centenari de Pompeu Fabra
Frederic Ribas: L’Any Pompeu Fabra viscut per un estudiant (1968): records i contextos
ANNEXOS
Tomàs Garcés (†): Conversa amb Pompeu Fabra
Josep Murgades: Citacions de Fabra
Lluís Duran: Fabra, vist pels altres
Jordi Manent i Tomàs: Cronologia de les obres de Pompeu Fabra (1885-1948 i 1954-2018): pròpies i traduïdes; publicades, perdudes i projectades
